McNickle D'A. - L'ACCERCHIAMENTO

Indianamericana n. 10

la cultura degli Indiani d'America

Anno:1991

Pagine: 300

D'Arcy McNickle è un narratore che racconta a petto pieno della sua gente del Montana. Leggere il suo romanzo, L'accerchiamento, dopo i minimalisti americani di cui tanto si è chiacchierato di recente, è prendere una boccata ristoratrice di ossigeno; e inoltre ci si rafforza la convinzione che la narrativa, quella vera e grande, non è morta ma continua a germogliare rigogliosa. L'accerchiamento è un romanzo molto complesso non solo per il respiro narrativo, ma anche e soprattutto per lo spessore antropologico che c'è nella sua tessitura. Levy-Bruhl dice che la struttura dello spirito è uguale dappertutto. McNickle racconta degli Indiani salish, il cui mondo, arcaico e primitivo, è regolato da leggi antichissime e incontaminabili. Ma se questo suo mondo così antico ci fa pensare ai popoli primitivi mediterranei, quelli biblici e quelli omerici, la tecnica scrittoria invece e l'architettura del romanzo sono quanto mai moderne. L'uomo indiano non riesce ad adattarsi alla civiltà dei bianchi. Ha assoluta necessità, come se si trattasse di un bisogno fisiologico, di muoversi per l'ampia terra, di sentirsi libero, di vivere a cielo aperto e di tenere fede ale tradizioni della sua gente. Tradizioni che inesorabilmente si porta dentro il suo inconscio. Le altre culture sono inadatte a penetrare nel fondo delle radici di quelle secolari tradizioni che sono forme di religione allo stato puro. I vecchi del popolo salish sembrano essere affascinati e assorbiti dal cristianesimo, ma quando si arriva al dunque essi si sentono pagani. Alle pagine di pura narrativa, McNickle aggiunge magnifici racconti di lontane leggende: come quella del Coyote, e quella "dell'uomo che ha sognato che sta per arrivare qualcosa che rende felice la vita"; o gli stupefacenti sogni di Catharine che per tre notti di seguito sogna di essere capitata nel paradiso dei bianchi e subito, non contenta, va nel paradiso degli Indiani dove sente di trovarsi a suo agio...