Fuchs Ernst - Ermeneutica

Scienze Umane n. 13

Anno: 1974

Pagine: 404

La pubblicazione nel 1954 della prima edizione dell'Ermeneutica di Ernst Fuchs ha segnato una svolta nell'ambito dell'esegesi biblica tradizionale, i cui riflessi hanno interessato, oltre la teologia, anche i più recenti indirizzi filosofici d'ispirazione fenomenologico-esistenziale. In quest'opera Fuchs, muovendo dalla distinzione heideggeriana fra linguaggio autentico e linguaggio inautentico, vi scopre una testimonianza indiretta della lingua vera, quella contenuta nella predicazione dell'amore fatta da Gesù. Si tratta di una concezione cristologica del linguaggio, che modifica radicalmente l'ermeneutica della demitizzazione di Bultmann, dalla quale pure l'impostazione di Fuchs prende le mosse. Nel processo ermeneutico l'auto comprensione dell'esageta non è più, secondo Fuchs subordinata solo all'interpretazione del testo; al contrario, è il testo che interpreta noi e pone in discussione la nostra autocomprensione. Come ha messo in evidenza H. G. Gadamer, il massimo rappresentante dell'ermeneutica filosofica odierna, è merito di Fuchs aver mostrato che il Gesù storico non è una realtà obiettiva, bensì una parola che rivolge all'uomo, bisognosa perciò di essere interpretata e tradotta nella lingua di oggi. L'ermeneutica di Fuchs è una dottrina della lingua della fede che, sulla base di questo principio della tradizione, vuol restituire tutto il suo valore evenenziale alla parola evangelica.